幽事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
跌宕人间岁月迁，赏心幽事故依然。潮通支浦渔舟活，露湿繁花醉帽偏。才尽赋诗愁压倒，气衰对弈怯饶先。光阴风月空如昨，怅望兰亭祓禊年。
译文
在人间沉浮中岁月迁移，赏心乐事与幽雅之事依然如故。潮水连通小河汊，渔船得以活跃，露水沾湿繁花，醉后的帽子歪斜。诗才枯竭，赋诗时愁绪压顶，气力衰退，下棋时怕对方让先。光阴风月空自如同往昔，惆怅地遥望兰亭修禊的年份。
注释
【跌宕】：形容人生起伏不定，此处指岁月流逝、世事变迁。 【赏心幽事】：赏心乐事与幽雅之事，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。” 【潮通支浦】：支浦，指小河汊。潮水连通小河汊，渔船得以活动。 【醉帽偏】：醉酒后帽子歪斜，形容醉态。 【才尽赋诗愁压倒】：用“江郎才尽”典故，喻自己诗才枯竭，愁绪压人。 【气衰对弈怯饶先】：饶先，指围棋中让先。气力衰退，下棋时怕对方让先，暗示年老体衰。 【兰亭祓禊】：兰亭，在浙江绍兴。祓禊，古代三月上巳日临水洗濯、祈福的习俗。东晋王羲之曾与友人在兰亭修禊，作《兰亭集序》。此处借指昔日盛会。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于山阴（今浙江绍兴）闲居时期。诗中通过“潮通支浦”“露湿繁花”等自然意象，勾画出一幅幽静闲适的乡村生活图景，但“才尽”“气衰”等语透露出诗人对年华老去、壮志难酬的深沉感慨。尾联“怅望兰亭祓禊年”，借东晋兰亭雅集之典，表达对往昔盛事与青春岁月的追忆，今昔对比，倍增怅惘。全诗以“幽事”为题，实写闲居之趣，却暗含家国忧思与人生迟暮之悲，情感含蓄而深沉。艺术上，对仗工整，用典自然，情景交融，体现了陆游晚期诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽事》- 陆游 - 诗词大全
《幽事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析