初寒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
船尾寒风不满旗，江边丛祠常掩扉。行人畏虎少晨起，舟子捕鱼多夜归。茆叶翻翻带宿雨，苇花漠漠弄斜晖。伤心到处闻堪杵，九月今年未授衣。
译文
船尾的寒风微弱，吹不动船旗，江边的乡野神祠常常关着门。行人害怕老虎，很少在清晨赶路，船夫捕鱼，大多在夜里归来。茅草翻飞，带着隔夜的雨水，芦花密密地，在夕阳余晖中摇曳。伤心之处，到处都能听到捣衣的声音，可九月已到，今年还没有发放冬衣。
注释
【船尾寒风不满旗】：不满旗，指风力微弱，船旗未能完全展开。 【江边丛祠常掩扉】：丛祠，乡野间的神祠；扉，门扇。 【行人畏虎少晨起】：畏虎，宋代南方山林多虎患，行人惧之。 【舟子捕鱼多夜归】：舟子，船夫。 【茆叶翻翻带宿雨】：茆，同“茅”，茅草；宿雨，隔夜的雨水。 【苇花漠漠弄斜晖】：漠漠，密布貌；斜晖，夕阳余晖。 【伤心到处闻堪杵】：堪杵，捣衣石与木杵，指捣衣声，象征秋日思乡或征人离愁。 【九月今年未授衣】：授衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”，指九月天寒，官府或家庭发放冬衣。此处言九月已至而冬衣未备，暗喻民生困苦。
赏析
此诗描绘了初寒时节江边的萧瑟景象，通过寒风、丛祠、畏虎、夜归等意象，渲染出荒凉冷寂的氛围。尾联以捣衣声和未授衣的感叹，将自然之寒与民生之寒相结合，表达了诗人对百姓疾苦的深切同情。陆游一生主张抗金，关注民生，此诗【据推测】作于其闲居或游历期间，借景抒情，语言质朴而意蕴深沉。艺术上，前六句写景，后两句抒情，情景交融，以“伤心”二字点题，收束全篇。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初寒》- 陆游 - 诗词大全
《初寒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析