晚泊松滋渡口
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小滩拍拍鸬鹚飞，深竹萧萧杜宇悲。看镜不堪衰病后，系船最好夕阳时。生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗。莫问长安在何许，乱山孤店是松滋。
译文
小滩上水声拍岸，鸬鹚飞起；深竹丛中风声萧萧，杜鹃悲啼。照镜时难以忍受自己衰老病弱的样子，系船停泊最好的时刻是夕阳西下之时。一生潦倒失意，只沉溺于饮酒；旅途苍茫无际，独自吟诗。不要问长安在什么地方，乱山环绕中孤零零的旅店就是松滋。
注释
【松滋渡口】：地名，在今湖北省松滋市，位于长江边，是宋代重要的渡口。 【鸬鹚】：水鸟，俗称鱼鹰，善捕鱼。 【杜宇】：即杜鹃鸟，啼声悲切，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。 【看镜不堪衰病后】：照镜时难以忍受自己衰老病弱的样子。 【生涯落魄惟耽酒】：一生潦倒失意，只沉溺于饮酒。 【客路苍茫自咏诗】：旅途苍茫无际，独自吟诗。 【长安】：代指京城临安（南宋都城），亦暗喻朝廷或政治中心。 【乱山孤店是松滋】：乱山环绕中的孤零零的旅店就是松滋。
赏析
此诗为陆游晚年途经松滋渡口时所作，抒发了漂泊羁旅的孤寂与壮志难酬的悲愤。首联以“小滩拍拍”“深竹萧萧”的视听结合，渲染凄清氛围，鸬鹚飞、杜宇悲暗喻自身漂泊与哀愁。颔联“看镜”句直写衰老病痛，“系船”句以夕阳系船暗示时光流逝与人生迟暮。颈联“生涯落魄”“客路苍茫”概括一生坎坷，唯以酒与诗自遣。尾联“莫问长安”以否定句式强化对朝廷的失望，“乱山孤店”以景结情，点出松滋的荒凉，也暗喻自身处境。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了陆游晚期诗风的苍劲悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚泊松滋渡口》- 陆游 - 诗词大全
《晚泊松滋渡口》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析