老叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。一年用力身犹倦，百不关心梦亦愁。远浦卧看凫泛泛，深林时听鹿呦呦。天台日有游僧过，白术黄精不待求。
译文
牙齿脱落头发稀疏早已退休，简陋的茅屋荒凉寂静更经受秋日的萧瑟。一年劳作身体仍然疲倦，百事不关心梦中也有忧愁。远处水滨卧看野鸭浮游，深林里不时听到鹿鸣呦呦。天台山每天有游僧经过，白术和黄精不必向外寻求。
注释
【齿发衰残】：牙齿脱落，头发稀疏，形容年老体衰。【衡茅】：衡门茅屋，指简陋的居所。【禁秋】：经受秋日的萧瑟。【远浦】：远处的水滨。【凫泛泛】：野鸭在水面浮游。【鹿呦呦】：鹿鸣声，语出《诗经·小雅·鹿鸣》。【天台】：天台山，道教名山，在浙江。【白术黄精】：两种中药材，道家服食养生之物。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是叹老嗟衰。首联以齿发衰残、衡茅荒寂写老境之凄凉，颔联进一步以身体倦怠、梦亦含愁深化衰颓之感。颈联笔锋一转，描写远浦凫泛、深林鹿鸣的闲适景象，以动衬静，暗含对自然之趣的欣赏。尾联借天台游僧与药草，表达超脱尘世、养生求道之志。全诗由悲转达，情感复杂，既有对衰老的无奈，又有对闲适生活的自适。艺术上运用白描与典故，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《老叹》- 陆游 - 诗词大全
《老叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析