夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢。夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。雨后风云犹惨澹，霜前草木已萧条。衰迟事事非平日，醉里题诗亦复聊。
译文
在驿亭间奔波劳碌，大腿上的肉都消减了，故乡归家的梦越来越遥远。夜里行路触犯夜禁，哪能躲避，早上过访僧人，不需等待招呼。雨后风云仍然惨淡，霜前草木已经凋零。衰老迟钝，事事不同于往日，醉里题诗，也不过是姑且为之。
注释
【葭萌】地名，在今四川广元市昭化区，古葭萌县。 【惠照寺】寺庙名，陆游曾寓居于此。 【亭驿】古代驿亭，供行人休息。 【髀肉消】典出《三国志·蜀书·先主传》，刘备因久不骑马，髀肉复生，此处反用，表示奔波劳碌，身体消瘦。 【故山】故乡，指山阴（今浙江绍兴）。 【触尉】触犯夜禁的官吏。尉，指负责治安的官员。 【旦过】早上过访。 【衰迟】衰老迟钝。 【聊】姑且。
赏析
此诗为陆游入蜀途中所作，【据推测】写于乾道八年（1172年）或稍后，时陆游赴任夔州通判。诗中通过“亭驿驱驰”“髀肉消”等意象，表现旅途的艰辛与壮志未酬的感慨。颔联“夜行触尉”“旦过随僧”以日常细节写出漂泊无依的处境。颈联借景抒情，“风云惨澹”“草木萧条”既写实景，又暗喻时局与心境。尾联“衰迟”“醉里题诗”直抒胸臆，流露出对岁月流逝、功业未成的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游早期诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》- 陆游 - 诗词大全
《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析