思剡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
羸疾无休日,清秋适此时。节存旄尽落,带剩眼频移。吾兴复不浅,俗人那得知。会当游剡去,支许有深期。
译文
瘦弱疾病没有停止的日子,清秋时节恰好此时来临。 节操尚存但旌节上的旄尾已落尽,腰带渐宽孔眼频频移动。 我的兴致仍然不浅,那些俗人怎能理解。 终将去剡地游历,与支遁、许询那样的高士早有深约。
注释
【羸疾】:瘦弱疾病。 【旄尽落】:典出《汉书·苏武传》,苏武持节牧羊,节旄尽落,喻坚守气节。 【带剩眼频移】:用沈约瘦腰典,喻身体消瘦,腰带孔眼频频移动。 【剡】:剡县,今浙江嵊州,晋代名士戴逵、支遁等曾居此,为隐逸之地。 【支许】:支遁、许询,东晋高僧与名士,常游剡中,喻志同道合之友。
赏析
此诗为陆游晚年所作,借病中秋景抒怀。首联以“羸疾”与“清秋”对照,点明时令与身体状况。颔联用苏武持节、沈约瘦腰二典,既自喻坚守气节,又叹老病侵寻。颈联转写兴致不减,与俗人形成对比,凸显孤高。尾联以游剡之愿收束,暗含归隐之志。全诗用典贴切,情感沉郁而旷达,体现了陆游晚年虽病犹壮、不坠青云之志的品格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《思剡》- 陆游 - 诗词大全
《思剡》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析