十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道
宋代 · 陆游
作者 古诗词
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
译文
去年在韩信坛旁纵马狩猎，用玉鞭探取南山的积雪。今年在蜀江边痛饮，用金杯吸饮峨眉山的月色。新教成的竹枝歌舞，传来凄怨的三巴之声。城头建起高观，高出云雨，峨眉山正与栏杆齐平。酒酣诗成，掷杯而去，醉踏着玻璃般的江水上路。料想在那幽涧断桥边，已有半树梅花开放。
注释
【韩坛】指韩信拜将坛，在陕西汉中，此处借指汉中一带。陆游曾于乾道八年（1172年）在南郑（今陕西汉中）从军。【蜀江】指四川境内的岷江或长江。【峨眉月】峨眉山月，代指蜀地风物。【竹枝】竹枝词，巴渝民歌。【三巴】指巴郡、巴东、巴西，今重庆一带。【玻璃江】形容江水清澈如玻璃，或指蜀地某江名。【幽涧断桥】幽静的山涧和残破的桥，暗示人迹罕至。
赏析
此诗作于陆游在蜀期间，通过今昔对比，抒发时光流逝、壮志未酬的感慨。前四句以“去年”与“今年”对举，从北地狩猎到蜀中痛饮，暗含从军生涯的变迁。后四句以竹枝歌舞、城头观云、醉踏江路等意象，展现豪放中的苍凉。末句“梅花开半树”以景结情，含蓄表达对故地的思念与孤独中的期待。艺术上多用对仗和夸张，情感跌宕，体现了陆游晚期诗风的沉郁与放达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》- 陆游 - 诗词大全
《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析