出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
僧院轩窗酒市楼，过门自入不须留。恰来竹下寻棋局，又向沙边上钓舟。诗放不能谐律吕，书狂犹足走蛟蚪。秦碑禹窆风烟外，一吊兴亡万古愁。
译文
寺庙的窗户和酒楼的楼阁，经过门口就自己进去，不需要停留。恰好来到竹林下寻找棋局，又走向沙滩边上钓鱼的船只。诗歌豪放不能符合音律格调，书法狂放仍然足以让蛟龙奔走。秦代的碑刻和大禹的葬地在风烟之外，凭吊兴亡之事，引发万古的愁绪。
注释
【僧院轩窗酒市楼】僧院：寺庙。轩窗：窗户。酒市楼：酒楼。 【过门自入不须留】过门：经过门口。自入：自己进去。不须留：不需要停留。 【恰来竹下寻棋局】竹下：竹林下。棋局：棋盘。 【又向沙边上钓舟】沙边：沙滩边。钓舟：钓鱼船。 【诗放不能谐律吕】诗放：诗作豪放。谐：符合。律吕：音律，指诗歌格律。 【书狂犹足走蛟蚪】书狂：书法狂放。走蛟蚪：形容笔势如蛟龙蜿蜒。蛟蚪：蛟龙与虬龙。 【秦碑禹窆风烟外】秦碑：秦代的碑刻，如泰山刻石等。禹窆：大禹的葬地，指禹陵或禹穴。窆：埋葬。风烟外：风烟之外，指遥远之处。 【一吊兴亡万古愁】一吊：凭吊。兴亡：朝代更迭。万古愁：千古愁绪。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴期间。诗歌通过描绘出游时随性自适的生活场景，展现了诗人放达不羁的个性。前两联写诗人随意出入僧院酒楼、竹林沙边，寻棋钓鱼，表现出一种超脱尘俗的闲适。后两联笔锋一转，写自己的诗书虽不合律吕、狂放不羁，却足以抒发胸臆，而“秦碑禹窆”的典故则引出对历史兴亡的深沉感慨。全诗由乐入悲，以“万古愁”作结，体现了陆游在看似闲适的生活中，内心仍郁结着对国家命运的忧患。艺术上，对仗工整，用典自然，情感转折跌宕，展现了陆游诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《出游》- 陆游 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析