初夏野兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
得意烟霞不讳穷，一庵聊寄寂寥中。山从树杪参差见，水过花阴曲折通。闲倚胡床溯新月，时停团扇受微风。元知梦境无真实，不待邯郸觉后空。
译文
我喜爱山水美景，不避讳贫穷，一座小庵暂且寄托在寂静空旷之中。山从树梢间高低错落地显现，水经过花荫曲折地流通。悠闲地靠着胡床迎着新月，时而停下团扇享受微风。原本就知道梦境并非真实，不必等到邯郸梦醒之后才知一切皆空。
注释
【得意烟霞】指对山林美景的喜爱与满足。烟霞，山水胜景。【不讳穷】不避讳贫穷。【一庵】一座小庵，指简陋的居所。【寂寥】寂静空旷。【树杪】树梢。【参差】高低错落。【胡床】一种可折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。【溯新月】迎着新月。溯，逆流而上，此处指面对。【团扇】圆形扇子。【元知】本来就知道。【梦境无真实】化用“人生如梦”的典故。【邯郸觉后空】用“黄粱一梦”典故，唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店做梦，历尽荣华，醒来黄粱未熟。觉，醒来。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间罢官归隐时期。诗歌通过描绘初夏野居的闲适景象，表达了诗人安贫乐道、超脱尘世的人生态度。首联“得意烟霞不讳穷”直抒胸臆，展现其不以贫为耻、以山水为乐的高洁情怀。颔联写景，以“山从树杪”、“水过花阴”的错落曲折，暗喻人生道路的起伏与通达。颈联以“闲倚”、“时停”的动作细节，刻画悠然自得的心境。尾联化用“黄粱一梦”典故，点明人生如梦、不必执着的哲理，与陆游晚年“看破红尘”的思想相契合。全诗语言清新自然，意境淡远，于闲适中见深邃，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初夏野兴》- 陆游 - 诗词大全
《初夏野兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析