春游
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
右军不复见清真，赏会犹须我辈人。幽梦断时鸡唱晓，短章成处鸟呼春。出山茶笋村墟闹，上市莼鲈七筋新。速觅一壶随处醉，风吹红紫半成麈。
译文
王羲之那样的清真境界已不可再见，欣赏领会还需我们这一代人。幽梦中断时鸡鸣报晓，短诗写成处鸟鸣唤春。山间新出的茶笋使村庄集市热闹，上市的莼菜鲈鱼配上新筷子。快找一壶酒随处醉倒，风吹落红花多半已成尘土。
注释
【右军】：指王羲之，曾任右军将军，世称王右军。此处借指王羲之的书法艺术或风雅情怀。 【清真】：纯洁质朴，指王羲之书法或人格的纯真境界。 【赏会】：欣赏领会。 【幽梦】：隐约的梦境。 【短章】：短诗。 【鸟呼春】：鸟鸣呼唤春天。 【出山茶笋】：山间新出的茶和笋。 【村墟】：村庄集市。 【上市莼鲈】：上市的莼菜和鲈鱼。莼同“莼”，莼菜；鲈，鲈鱼，均为江南特产。 【七筋】：筷子。筋同“箸”。 【麈】：尘土。麈本指麈尾，此处借指尘土。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居故乡后。诗以春游为题，首联借王羲之典故，表达对高洁境界的追慕与自许。颔联以“鸡唱晓”“鸟呼春”写晨景，动静相生，暗含时光流逝之感。颈联转写市井热闹，茶笋莼鲈皆江南风物，展现生活情趣。尾联“速觅一壶随处醉”透露出放达中的无奈，“风吹红紫半成麈”以落花化尘喻美好易逝，寄寓人生无常之叹。全诗语言明快，对仗工整，情感由追慕到沉醉，终归于淡淡的哀愁，体现了陆游晚年诗风既闲适又深沉的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春游》- 陆游 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析