晚步
宋代 · 陆游
作者 古诗词
地炉附残火，将夕鸟雀喧。食已了无事，扶杖闲出门。披披归云阵，淡淡新月痕。平生足忧患，岁晚信乾坤。缓步牛羊巷，浩歌桑柘村。九原不可作，吾意与谁论？
译文
地炉里附着即将熄灭的火，傍晚时分鸟雀喧闹。吃完饭后已无事可做，拄着手杖悠闲地出门。飘动的归山云阵，淡淡的新月痕迹。一生饱经忧患，晚年听凭天地自然。缓步走在牛羊归来的小巷，放声高歌在桑树和柘树环绕的村庄。九泉之下的先贤不能复生，我的心思能与谁谈论？
注释
【地炉】地上挖的坑炉，用于取暖或炊事。【残火】即将熄灭的火。【披披】飘动貌，形容云彩缓缓移动。【归云阵】归山的云阵。【淡淡新月痕】淡淡的新月痕迹，指月牙。【信乾坤】听凭天地自然，即顺其自然。【九原】本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，此处指已故的先贤。【不可作】不能复生。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过描绘傍晚散步的所见所感，抒发了诗人历经忧患后归于淡泊的心境。艺术上，前六句以白描手法勾勒出宁静的乡村晚景，地炉残火、鸟雀喧闹、归云新月，意象疏淡自然。后六句直抒胸臆，“平生足忧患”点明身世，“信乾坤”体现顺天知命的态度。结尾“九原不可作”暗含对先贤的追慕与知音难觅的孤独，情感深沉。全诗语言质朴，情景交融，展现了陆游晚期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚步》- 陆游 - 诗词大全
《晚步》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析