栈路书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
危阁闻铃驮，湍流见硙船。汲江人负盎，骑马客蒙毡。梨美来秦地，橙香接楚天。痴顽殊耐事，随处一欣然。
译文
高耸的栈道阁楼上听到驮马的铃声，湍急的江流中看见水磨船在运转。有人背着水罐从江中取水，骑马的旅客身披毡毯御寒。美味的梨来自秦地，芳香的橙子连接着楚地的天空。我虽愚钝固执却特别能适应环境，所到之处都能感到欣然自得。
注释
【危阁】：高耸的楼阁，此处指栈道上的阁楼。 【铃驮】：驮马或驮驴系铃，铃声可闻，指商旅运输。 【湍流】：急流。 【硙船】：水磨船，利用水流推动石磨的船只。硙，同“碨”，磨。 【汲江】：从江中取水。 【盎】：一种腹大口小的容器，此处指水罐。 【蒙毡】：披着毡毯，防寒或防雨。 【梨美来秦地】：秦地（今陕西一带）以梨闻名。 【橙香接楚天】：楚地（今湖北、湖南一带）以橙著称。楚天，指楚地的天空。 【痴顽】：愚钝固执，此处为自嘲之语。 【殊耐事】：特别能忍耐、适应环境。
赏析
此诗为陆游入蜀途中所作，描绘了栈道沿途的见闻与感受。首联以听觉（铃驮）与视觉（硙船）写旅途之景，动静结合；颔联以“汲江人”与“骑马客”对比，展现不同行旅者的艰辛；颈联借梨、橙等物产点明地域转换，暗含对中原与楚地风物的欣赏。尾联以“痴顽”自嘲，实则表达随遇而安的豁达心境。全诗语言质朴，意象鲜明，体现了陆游在颠沛流离中仍保持乐观的性情。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《栈路书事》- 陆游 - 诗词大全
《栈路书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析