致

致仕后述怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

生理虽贫甚，胸中颇浩然。常辞问字酒，屡却作碑钱。宁有骆堪鬻，尚无车可悬。小须梅雨霁，散发醉江天。

译文

生计虽然非常贫困，但胸中却颇有浩然之气。常常辞谢问字者带来的酒，多次推却撰写碑文的酬金。哪里有骆驼可以卖掉？也没有车可以悬挂起来。暂且等到梅雨季节放晴，披散头发醉倒在江天之间。

注释

【致仕】辞官退休。【生理】生计。【浩然】正大刚直之气，语出《孟子·公孙丑上》。【问字酒】用扬雄载酒问字典故，指求教者带来的酒。【作碑钱】为人撰写碑文所得的酬劳。【骆】骆驼，此处指代贵重物品。【车可悬】用汉朝疏广、疏受辞官后悬车典故，表示不再出仕。【梅雨】江南初夏梅子黄熟时的阴雨天气。【散发】披散头发，表示不拘礼法、自由自在。

赏析

此诗为陆游致仕后所作，表达了安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。首联以“贫甚”与“浩然”对比，突出精神富足。颔联用典，表明拒绝世俗馈赠，坚守清贫。颈联自嘲无物可卖、无车可悬，进一步渲染清贫。尾联以“散发醉江天”的意象，展现超脱旷达的晚年心境。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊名利、寄情山水的人生态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品