雨止顿寒遂有晴意
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雾雨昏昏地气腾，盘中朝暮厌驱蝇。未看霁色排阴翳，先觉清寒洗郁蒸。唤客喜倾新熟酒，读书贪趁欲残灯。明朝乐事真当贺，山北山南曳瘦藤。
译文
细雨蒙蒙天色昏暗，地面湿气蒸腾，早晚在食盘前驱赶苍蝇令人厌烦。还未看到雨后晴空驱散阴云，先已感到清凉寒意洗去了闷热潮湿。招呼客人高兴地共饮新酿的酒，读书时贪图趁着将尽的灯光。明天的乐事真值得庆贺，山南山北拄着细瘦的藤杖去漫步。
注释
【雾雨】：如雾的细雨。 【昏昏】：昏暗貌。 【地气腾】：地面湿气蒸腾。 【盘中朝暮厌驱蝇】：早晚在食盘前驱赶苍蝇，令人厌烦。 【霁色】：雨后初晴的天色。 【排阴翳】：排除阴云。 【清寒】：清凉寒冷。 【郁蒸】：闷热潮湿。 【唤客】：招呼客人。 【新熟酒】：新酿成的酒。 【贪趁】：贪图趁着。 【欲残灯】：即将燃尽的灯。 【曳瘦藤】：拄着细瘦的藤杖行走。
赏析
此诗写雨止顿寒、天将放晴时的感受与期待。首联以“雾雨昏昏”“驱蝇”写连日阴雨的烦闷，颔联以“未看霁色”与“先觉清寒”对比，突出天气转晴的征兆，颈联转写饮酒读书的闲适生活，尾联想象明日晴好可出游，表达对晴天的期盼与喜悦。全诗语言平实，情感细腻，通过日常细节展现诗人对自然变化的敏锐感知和乐观心境。陆游晚年多居乡间，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，体现了诗人善于从平凡生活中发现诗意的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨止顿寒遂有晴意》- 陆游 - 诗词大全
《雨止顿寒遂有晴意》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析