夜坐园中至夜分
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岸巾闲倚胡床坐，步屧还扶拄杖行。渐近秋清知病减，尽捐世累觉心平。翻翻双鹊风枝爽，熠熠孤萤露草明。更欲裴回尽幽兴，丽谯传漏报三更。
译文
我随意地戴着巾帽闲倚在胡床上，又穿着木屐拄着手杖行走。渐渐接近秋高气爽的时节，知道病情减轻了；完全抛弃世俗的牵累，觉得心境平和。双双喜鹊在风中枝头翻飞，显得爽快；一只萤火虫在露水草丛中闪闪发光。更想徘徊以尽幽雅的兴致，城楼上传来漏声，报告已是三更。
注释
【岸巾】岸，露额。岸巾，指掀起头巾露出额头，形容洒脱不拘。 【步屧】屧，木屐。步屧，穿着木屐行走。 【秋清】秋高气爽。 【病减】病情减轻。 【世累】世俗的牵累。 【翻翻】飞翔貌。 【熠熠】光亮闪烁貌。 【裴回】同“徘徊”，来回走动。 【丽谯】华丽的高楼，此处指城楼。 【传漏】报更的漏声。漏，古代计时器。 【三更】夜间十二时左右，约今23点至1点。
赏析
此诗描写陆游秋夜在园中独坐漫步的情景，表现了病后初愈、心境平和的状态。首联以“岸巾”“步屧”等动作展现闲适之态；颔联直抒胸臆，点明“病减”“心平”的原因；颈联以双鹊、孤萤的意象，烘托秋夜的清幽与生机；尾联以“裴回”“三更”收束，流露出对幽静之景的留恋。全诗语言简淡，意境清旷，体现了陆游晚年退居山阴时超脱世累、安于闲适的心境。【据推测】此诗约作于陆游晚年闲居山阴期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜坐园中至夜分》- 陆游 - 诗词大全
《夜坐园中至夜分》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析