书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楚些难招去干魂,正令舌在向谁论?中分白日归欹枕,全付青春与杜门。凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。残年誓报嗟何有?虚负明时养老恩。
译文
像《楚辞·招魂》那样难以招回离去的英魂,即使口舌尚存又能向谁诉说?白天一半时间在斜靠枕头闲卧中度过,整个春天都用来闭门不出。恐惧如踩虎尾般担忧被咬,小心谨慎如染指尝鼋般畏惧。晚年发誓报国却感叹一事无成,白白辜负了清明时代优待老臣的恩典。
注释
【楚些难招去干魂】楚些:指《楚辞·招魂》,句尾用“些”字,故称。去干魂:离去的魂魄,此处指为国牺牲的将士。此句意为难以像《楚辞》那样招回逝去的英魂。【正令舌在向谁论】正令:即使。舌在:用张仪典故,张仪被楚相鞭笞,其妻劝其不再游说,张仪问“舌在否”,妻笑曰“在”,张仪曰“足矣”。此处指虽有口舌却无处诉说。【中分白日归欹枕】中分:平分。白日:白天。欹枕:斜靠枕头,指闲卧。全句意为白天一半时间用于闲卧。【全付青春与杜门】青春:春季,也指大好时光。杜门:闭门不出。【凛凛咥人愁履虎】凛凛:恐惧貌。咥人:咬人。履虎:踩虎尾,喻处境危险。语出《周易·履卦》:“履虎尾,不咥人,亨。”此处反用,意为踩虎尾而担忧被咬。【区区染指畏尝鼋】区区:微小。染指:用手指蘸取,喻非分之想。尝鼋:品尝鼋肉,用《左传》郑灵公赐大夫食鼋,子公染指于鼎故事。此处指畏惧卷入政治风波。【残年誓报嗟何有】残年:晚年。誓报:发誓报国。嗟何有:感叹一无所有。【虚负明时养老恩】明时:政治清明的时代。养老恩:朝廷优待年老官员的恩典。
赏析
此诗为陆游晚年所作,抒发了壮志难酬、报国无门的悲愤。首联以“楚些难招”暗喻抗金志士已逝,自己虽有言论却无人倾听,奠定全诗孤愤基调。颔联通过“中分白日”“全付青春”的夸张手法,刻画闲居度日的无奈,与陆游一贯的爱国热情形成强烈反差。颈联用“履虎”“染指”典故,比喻仕途险恶,表达对政治斗争的畏惧与回避。尾联直抒胸臆,感叹虚度晚年、辜负朝廷恩遇,实则暗讽当政者不思进取。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了陆游后期诗歌深婉含蓄的风格。【据推测】此诗可能作于陆游晚年罢官闲居山阴期间,具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析