雨夜闭门行老死，亦足慰平生。
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小雨收仍落，孤灯翳复明。衰残书易忘，忧患梦多惊。熠熠萤矜暗，翻翻雀转更
译文
小雨刚停又落下，孤灯忽暗又复明。衰老残年书易忘，忧患之中梦多惊。萤火虫在黑暗中炫耀光亮，雀鸟在夜空中翻飞啼鸣。
注释
【翳】：遮蔽，这里指灯被遮挡而变暗。 【熠熠】：光亮闪烁的样子。 【萤矜暗】：萤火虫在黑暗中炫耀自己的光亮。矜，夸耀。 【翻翻】：飞翔的样子。 【雀转更】：雀鸟在夜间转换更次时啼叫。更，古代夜间计时单位。 【陆游】：南宋爱国诗人，一生主张抗金，但屡遭排挤，晚年闲居山阴。此诗可能作于晚年，反映其壮志未酬的悲凉心境。
赏析
此诗通过雨夜孤灯、衰残忧患等意象，抒发了诗人晚年壮志未酬的悲凉与无奈。首联以小雨和孤灯的反复变化，烘托出内心的不宁与孤寂。颔联直写衰老与忧患，书易忘、梦多惊，透露出时光流逝、功业无成的焦虑。颈联以萤火虫在黑暗中炫耀光亮，反衬自身处境之暗淡；雀鸟翻飞啼鸣，暗示夜之深沉与时光之流逝。全诗语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了陆游晚期诗歌的典型风格。【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，其时诗人已无力报国，故诗中充满无奈与自嘲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜闭门行老死，亦足慰平生。》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜闭门行老死，亦足慰平生。》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析