蔬圃
宋代 · 陆游
作者 古诗词
山翁老学圃，自笑一何愚。硗瘠财三亩，勤劬赖两奴。正方畦画局，微润土融酥。翦辟荆榛尽，鉏犁磊块无。过沟横略彴，聚甓起浮屠。隙地成瓜援，余功及芋区。如丝细生菜，似鸭烂蒸壶。此事今真办，东归不为鲈。
译文
我这个山翁年老学种菜，自己笑自己多么愚笨。贫瘠的土地只有三亩，全靠两个奴仆辛勤劳作。将菜畦整理得方正如同棋盘，微湿的泥土像酥油般松软。剪除荆棘开辟荒地，锄犁翻尽土石瓦砾。过沟搭起小木桥，聚砖垒起小佛塔。空地种上瓜果，余力又开辟芋田。生菜细嫩如丝，葫芦蒸得烂熟像鸭肉。如今这件事真的办成了，东归故里并非为了莼鲈美味。
注释
【山翁】：诗人自称，陆游晚年自号“山翁”。 【学圃】：学习种菜，语出《论语·子路》：“樊迟请学稼，子曰：‘吾不如老农。’请学为圃，曰：‘吾不如老圃。’” 【硗瘠】：土地坚硬贫瘠。 【财】：通“才”，仅仅。 【勤劬】：勤劳辛苦。 【正方畦画局】：将菜畦整理得方正如同棋盘。畦，菜地；画局，棋盘。 【翦辟】：剪除开辟。荆榛，丛生的荆棘。 【鉏犁】：锄头和犁，代指耕作。磊块，土石瓦砾。 【略彴】：小木桥。 【聚甓起浮屠】：用砖块垒起小塔。甓，砖；浮屠，佛塔。 【瓜援】：瓜架。 【芋区】：芋头田。 【如丝细生菜】：生菜细嫩如丝。 【似鸭烂蒸壶】：葫芦蒸得烂熟，像鸭肉一样。壶，指葫芦。 【东归不为鲈】：用张翰“莼鲈之思”典故，反用其意，说自己归隐并非为了美味。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写其亲自参与园艺劳动的乐趣。诗中“自笑一何愚”以自嘲口吻表达对田园生活的热爱，反用张翰典故，表明归隐并非贪图口腹之欲，而是真心享受农耕之乐。全诗语言质朴，细节生动，如“正方畦画局”“微润土融酥”等句，将农事写得富有诗意。尾联“此事今真办”透露出成就感，体现了诗人安贫乐道、躬耕自足的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蔬圃》- 陆游 - 诗词大全
《蔬圃》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析