自嗟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
青蔬半亩老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。收得平生钓竿手，长安西日更须遮。
译文
半亩菜园是我终老的生涯，白发稀疏只能独自叹息。功业荒废徒然以身许国，文词浅陋不能成为名家。衰残的身体如同麒麟楦，旧友仍非真正的隐士。收起平生垂钓的双手，在京城西下的夕阳中更需遮蔽。
注释
【青蔬半亩】：指菜园，喻隐居生活。 【霜鬓萧萧】：形容白发稀疏。 【勋业蹉跎】：功业荒废。 【空许国】：徒然以身许国。 【文词浅俗】：自谦诗文浅陋。 【残骸】：衰残的身体。 【麒麟楦】：典出《朝野佥载》，指用驴子披上麒麟皮冒充麒麟，喻虚有其表。 【处士牙】：指隐士的牙慧，即清谈。 【钓竿手】：指垂钓之手，喻归隐。 【长安西日】：长安指京城，西日喻晚年，意谓在京城度过余生。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于退居山阴期间。诗中自叹功业无成、文名不显，以“麒麟楦”自嘲虚有其表，表达对现实的不满。末句“长安西日”暗含对朝廷的眷恋与无奈。艺术上多用自嘲与典故，情感沉郁，体现了陆游壮志未酬的悲愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自嗟》- 陆游 - 诗词大全
《自嗟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析