小园新晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
散发阳狂不计年，园林只在小窗前。断虹千尺卷残雨，新月一钩生暮天。腊酿拆泥留客醉，山茶落硙唤儿煎。物华心赏元无尽，剩住人间作地仙。
译文
披散头发假装狂放不计年月，园林美景只在小小的窗前。千尺长的断虹卷走了残余的雨，一钩新月出现在傍晚的天空。打开腊酒的泥封留客共醉，碾碎山茶花叫儿子煎煮。自然美景内心欣赏原本无穷，长久住在人间做个地仙。
注释
【散发阳狂】：披散头发，假装狂放不羁。阳狂，即佯狂，假装疯癫。出自《后汉书·袁闳传》：“闳遂散发绝世，欲投迹深林。”【不计年】：不计较年月，形容逍遥自在。【断虹】：残虹，雨后天边残留的彩虹。【千尺】：形容彩虹长度，夸张手法。【残雨】：将止未止的雨。【新月一钩】：农历月初的弯月，形如钩。【暮天】：傍晚的天空。【腊酿】：腊月酿制的酒。【拆泥】：打开泥封的酒坛。【山茶】：山茶花，此处指山茶花籽或花瓣，可制茶或入药。【落硙】：碾碎。硙，石磨。【唤儿煎】：叫儿子煎煮。【物华】：自然景物之美。【心赏】：内心欣赏。【元无尽】：原本无穷无尽。元，同“原”。【剩住】：长住，久住。剩，多，长久。【地仙】：道教中指住在人间的仙人，比喻闲适自在的生活。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗中描绘了小园新晴后的景色与闲适生活，表达了诗人对自然美景的喜爱和超脱尘世、自得其乐的心境。首联以“散发阳狂”自嘲，实为愤世嫉俗之态，但“不计年”又显豁达。颔联写景，断虹、新月，色彩明丽，动静结合，意境清新。颈联写待客、煎茶，生活气息浓厚，体现闲适之趣。尾联直抒胸臆，以“地仙”自喻，表达对田园生活的满足。全诗语言自然流畅，情感真挚，既有对现实的疏离，又有对隐逸生活的热爱，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小园新晴》- 陆游 - 诗词大全
《小园新晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析