舟中晓赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
木落霜清水鸟呼，扁舟夜泊古城隅。吹残画角钟初动，低尽寒空斗欲无。浪迹已同鸥境界，远游方羡雁程途。高樯健席从今始，遍历三湘与五湖。
译文
树叶凋落霜色清冷水鸟鸣叫，小船夜晚停泊在古城角落。画角声残尽钟声刚刚响起，北斗星低垂几乎隐没在寒冷天空。漂泊的行踪已如同鸥鸟的境界，远游时羡慕大雁的行程。高桅杆和结实的船帆从今开始，将遍历三湘和五湖。
注释
【木落霜清】：树叶凋落，霜色清冷，点明深秋时节。 【水鸟呼】：水鸟鸣叫。 【扁舟】：小船。 【古城隅】：古城角落。 【画角】：古代管乐器，形如牛角，彩绘，军中用于报时或警众。 【钟初动】：钟声初响，指报晓的钟声。 【低尽寒空斗欲无】：北斗星低垂，几乎隐没在寒冷的天空中。斗，北斗星。 【浪迹】：行踪漂泊不定。 【鸥境界】：指与鸥鸟为伴的闲适生活，暗用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。 【雁程途】：大雁迁徙的行程，喻远行。 【高樯健席】：高耸的桅杆和结实的船帆。樯，桅杆；席，船帆。 【三湘与五湖】：三湘指湖南的湘江流域，五湖泛指太湖流域的湖泊，这里泛指南方各地。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴或短暂出游期间。诗以深秋夜泊为背景，通过“木落霜清”、“画角钟动”、“寒空斗低”等意象，渲染出孤寂苍凉的氛围。后两联由景入情，以“浪迹同鸥”自喻漂泊无定，以“羡雁程途”反衬自身远游之志未泯。尾联“高樯健席从今始，遍历三湘与五湖”笔锋陡转，展现出诗人虽处困顿却仍怀壮游天下的豪情，体现了陆游一贯的爱国与进取精神。艺术上，对仗工整（如“浪迹”对“远游”），用典自然（鸥鸟忘机），情景交融，情感由低沉渐趋昂扬，结构严谨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舟中晓赋》- 陆游 - 诗词大全
《舟中晓赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析