溪行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
冒雨牵何急，争风力不余。逢人问虚市，计日买薪蔬。烟寺高旛出，山畲一老锄。枕书醒醉里，短发不曾梳。
译文
冒着雨牵船为何如此急促，争着风力却仍嫌不够。遇到行人打听集市在哪里，计算着日子去买柴薪蔬菜。云雾中寺庙的高高旗幡显现，山间火耕田里一位老农在锄地。枕着书本在醒与醉之间，稀疏的头发也未曾梳理。
注释
【冒雨牵何急】牵：指拉纤或牵船。何急：多么急促。【争风力不余】争：犹“怎”，怎么。不余：不足，不够。【逢人问虚市】虚市：乡村集市，南方称“墟市”。【计日买薪蔬】计日：计算日期，指按计划。【烟寺高旛出】烟寺：云雾缭绕的寺庙。旛：旗幡。【山畲一老锄】山畲：山间火耕的田地。老锄：老农锄地。【枕书醒醉里】枕书：以书为枕，指读书。醒醉里：半醒半醉之间。【短发不曾梳】短发：稀疏的头发，暗指年老。
赏析
此诗描写诗人溪行途中的所见所感。首联以“冒雨牵何急，争风力不余”写出行舟的艰辛与急切，暗含诗人对生计的焦虑。颔联“逢人问虚市，计日买薪蔬”进一步展现日常生活的琐碎与计划，体现诗人对现实生活的关注。颈联“烟寺高旛出，山畲一老锄”以远景与近景结合，勾勒出宁静的田园画面，与前面的急促形成对比。尾联“枕书醒醉里，短发不曾梳”则转入自我写照，以书为伴、半醉半醒、不修边幅的形象，透露出诗人内心的疏放与无奈。全诗语言质朴，情感含蓄，通过行旅中的细节，反映了陆游晚年闲居时对生活与心境的真实记录。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴时期，诗中既有对田园生活的欣赏，也暗含壮志未酬的落寞。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《溪行》- 陆游 - 诗词大全
《溪行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析