小雨颇寒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
冬温初喜一寒新，纸阁塼炉养病身。残雨已收犹点滴，断云欲散更轮囷。衣裳可典宁留笥？口腹虽馋肯累人？一事明朝差似乐，探梅闲岸接篱巾。
译文
冬日的温暖刚让人欣喜，又迎来一阵新寒，纸糊的窗户和砖砌的火炉，正好调养我这病弱之身。残雨已经停止，但还偶尔滴落；断云将要散去，却又卷曲成团。衣裳可以典当，难道还留在箱中？口腹虽然贪馋，怎肯拖累他人？明天有一件事似乎值得快乐：去探访梅花，悠闲地戴着接篱巾。
注释
【纸阁塼炉】：纸阁，纸糊的窗户或房间；塼炉，砖砌的火炉。塼同“砖”。【衣裳可典】：典，典当。指用衣物换钱。【宁留笥】：笥，盛衣物的竹器。意为宁可典当也不留在箱中。【口腹虽馋肯累人】：累，拖累。意为虽然嘴馋但不愿拖累他人。【接篱巾】：接篱，古代一种头巾，通常为隐士所戴。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过冬日病中生活的细节，表现了诗人清贫自守、不累于人的品格。首联写天气转寒，诗人以纸阁砖炉养病，透出安贫乐道之态。颔联以残雨、断云的动态景象，暗喻世事无常。颈联直抒胸臆，宁可典衣也不累人，体现其孤傲与自尊。尾联以探梅之乐收束，展现诗人于困顿中仍保持闲适雅趣。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比（如冬温与新寒、残雨与断云），末句“接篱巾”暗用隐士典故，含蓄表达超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小雨颇寒》- 陆游 - 诗词大全
《小雨颇寒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析