晓赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。
译文
八月时节，江湖之上秋风萧瑟，白露微寒，不时听到梧桐和楸树的落叶声。明亮的北斗七星斗柄指向西南方，灿烂的银河从古至今流淌不息。人们正喧闹地走过古老的堤坝，画角吹奏了三遍曲子从谯楼上传下来。许多城市已经共同享受丰收年的欢乐，而我这个老人却仍然怀着终年的忧虑。
注释
【八月江湖风露秋】江湖：指江河湖泊，亦泛指四方各地。风露：秋风白露，点明时令。【时闻脱叶下梧楸】脱叶：落叶。梧楸：梧桐和楸树，落叶乔木。【离离斗柄西南指】离离：明亮、清晰貌。斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄。秋季斗柄指向西南。【烂烂天河今古流】烂烂：明亮貌。天河：银河。【人语正讙过古埭】讙：同“欢”，喧闹。古埭：古老的堤坝。埭（dài），堵水的土坝。【角声三弄下谯楼】角声：画角之声，军中乐器。三弄：三曲。谯楼：城门上的瞭望楼。【百城已共丰年乐】百城：泛指众多城市。丰年：丰收之年。【一老犹怀卒岁忧】一老：诗人自指。卒岁：终年，度过年关。忧：忧虑，指对年成或生计的担忧。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋夜景色的描绘，抒发了对时局的关切与个人忧思。首联以江湖风露、梧楸落叶点明深秋，渲染萧瑟氛围。颔联写斗柄西指、天河亘古，以宇宙永恒反衬人生短暂，暗含历史沧桑之感。颈联转写人间欢闹，古埭人语、谯楼角声，一派丰年景象。尾联“百城共乐”与“一老独忧”形成强烈对比，诗人虽见丰收，却仍为“卒岁”生计或国家前途忧虑，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。艺术上，全诗写景与抒情结合，由自然到人事，层层递进，尾联点睛，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晓赋》- 陆游 - 诗词大全
《晓赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析