猎

猎罢夜饮示独孤生

宋代 · 陆游

作者古诗词

客途孤愤只君知，不作儿曹怨别离。报国虽思包马革，爱身未忍价羊皮。呼鹰小猎新霜后，弹剑长歌夜雨时。感慨却愁伤壮志，倒瓶浊酒洗余悲。

译文

客居他乡的孤寂愤慨只有你知道，我不会像小儿女那样抱怨离别。虽然想报效国家不惜马革裹尸，但爱惜自身不愿像羊皮那样廉价。新霜之后呼鹰出猎，夜雨之时弹剑长歌。感慨时却怕损伤壮志，倒瓶浊酒洗去余悲。

注释

【客途】：客居他乡的旅途。【孤愤】：孤寂愤慨之情。【包马革】：用马革裹尸，指战死沙场。典出《后汉书·马援传》。【价羊皮】：以羊皮为价，指贪图安逸、自轻自贱。典出《史记·秦本纪》百里奚以五羊皮被赎。【弹剑】：弹击剑柄，表示壮志难酬。典出《战国策·齐策》冯谖弹剑而歌。【浊酒】：未过滤的粗酒。

赏析

此诗为陆游与友人独孤生夜饮时所作，表达了诗人报国无门的悲愤与壮志难酬的感慨。首联以“客途孤愤”点明处境，与友人相知相慰。颔联用“包马革”与“价羊皮”对比，凸显舍生报国与苟且偷生的矛盾，体现诗人高尚气节。颈联以“呼鹰小猎”“弹剑长歌”两个场景，展现豪迈与悲凉交织的心境。尾联“愁伤壮志”“洗余悲”直抒胸臆，以浊酒浇愁，更显沉痛。全诗情感跌宕，用典贴切，语言刚健，是陆游爱国诗篇的典型代表。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品