近村暮归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑山翁雪鬓繁，归休幸出上恩宽。鲎樽恰受三升酝，龟屋新裁二寸冠。僧阁鬻茶同淡话，渔舟投钓卜清欢。还家欲作诸孙赠，村路累累柿未丹。
译文
不要笑话山野老人白发繁多，辞官归隐幸得皇帝恩典宽厚。鲎壳酒杯恰好容纳三升酒，龟形小帽新裁成二寸高。在僧舍楼阁买茶同僧人闲谈，看渔舟垂钓以求清闲之乐。回家后想给孙辈们带些礼物，但村路旁的柿子还未成熟变红。
注释
【山翁】诗人自称，指山野老人。【雪鬓繁】白发多。【归休】辞官归隐。【上恩宽】皇帝的恩典宽厚，允许其退休。【鲎樽】用鲎壳制成的酒器，鲎为海洋节肢动物。【三升酝】三升酒。【龟屋】指龟形小帽，或为隐士所戴。【二寸冠】极言帽小。【僧阁】僧舍楼阁。【鬻茶】卖茶。【卜清欢】求取清闲之乐。【柿未丹】柿子尚未成熟变红。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作，【据推测】作于退居山阴期间。诗中通过描绘归隐生活的闲适细节，如饮酒、戴帽、品茶、观钓等，表达了诗人对官场束缚的解脱感和对田园生活的满足。尾联以未红的柿子作结，既暗示时令，又暗含对孙辈的慈爱，平实中见真情。艺术上以白描手法为主，语言质朴自然，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《近村暮归》- 陆游 - 诗词大全
《近村暮归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析