初春杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老病倦游陟，偶寻溪友期。残冰拥鱼笱，新暖入桑枝。山崦巨然画，烟村摩诘诗。何人为收拾？媿我不能奇。
译文
年老多病，倦于登山游玩，偶然去寻找溪边朋友的约会。残冰堆积在捕鱼的竹笼周围，初春的暖意渗入桑树的枝条。山坳的景色如同巨然的画作，烟云缭绕的村庄好似王维的诗境。有谁来收拾这美景呢？惭愧我不能写出奇妙的诗句。
注释
【老病倦游陟】：游陟，登山游玩。诗人年老多病，倦于登山。【偶寻溪友期】：溪友，指隐居溪边的朋友。期，约会。【残冰拥鱼笱】：鱼笱，捕鱼用的竹笼。残冰堆积在鱼笱周围。【新暖入桑枝】：初春的暖意渗入桑树枝条。【山崦巨然画】：山崦，山坳。巨然，五代宋初画家，擅画山水，此处以巨然画比喻山景之美。【烟村摩诘诗】：摩诘，王维字摩诘，唐代诗人、画家，其诗多写山水田园。此处以王维诗比喻烟村之诗意。【媿我不能奇】：媿，同“愧”。奇，指奇妙的诗句。诗人自愧不能写出奇句来描绘眼前美景。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描绘初春山野的清新景象，表达了诗人对自然美景的欣赏与自谦之情。首联以“老病”起笔，点明身体状况，但“偶寻”二字又显出闲适心境。颔联“残冰拥鱼笱，新暖入桑枝”以细腻笔触捕捉初春特征，一冷一暖，对比鲜明。颈联以巨然画、王维诗作比，既赞美景色如诗如画，又暗含对隐逸生活的向往。尾联“何人为收拾”一问，流露出对美景无人欣赏的惋惜，而“媿我不能奇”的自谦，更显诗人谦逊与对艺术境界的追求。全诗语言简淡，意境清远，体现了陆游晚年诗风的平淡自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初春杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《初春杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析