舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
路拥新霜叶,溪馀旧涨沙。栖乌初满树,归鸭各知家。世事元堪笑,吾生固有涯。南村闻酒熟,试遣小僮赊。
译文
路上堆积着新落的霜叶,溪边残留着旧日涨水的沙痕。乌鸦刚刚归巢落满树枝,归来的鸭子各自认得家门。世间之事原本可笑,我的生命本来就有尽头。听说南村的酒已经酿熟,试着派小童去赊些来。
注释
【路拥新霜叶】路面上堆积着新落的霜叶。拥:堆积。 【溪馀旧涨沙】溪边残留着旧日涨水留下的沙痕。馀:遗留。 【栖乌初满树】乌鸦刚刚归巢,落满树枝。 【归鸭各知家】归来的鸭子各自认得自己的家。 【世事元堪笑】世间之事原本可笑。元:同“原”,本来。 【吾生固有涯】我的生命本来就有尽头。语出《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。” 【南村闻酒熟】听说南村的酒已经酿熟。 【试遣小僮赊】试着派小童去赊酒。赊:赊欠。
赏析
此诗为陆游晚年所作,描写舍北秋景,语言质朴自然。前四句以“新霜叶”“旧涨沙”“栖乌”“归鸭”等意象,勾勒出宁静而略带萧瑟的乡村晚景,暗含时光流逝之感。后四句转入议论与抒情,“世事元堪笑”表达对世事的超脱与无奈,“吾生固有涯”化用《庄子》,体现对生命有限的清醒认识。末句“试遣小僮赊”以生活细节收束,看似闲适,实则隐含借酒消愁之意。全诗情景交融,平淡中见深意,反映了陆游晚年退居山阴时的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析