晚雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春旱久闵雨，夏潦复望晴。米尽薪亦绝，涨水与阶平。山信得新粟，欣然听舂声。书生易满足，笔砚还施行。南风柱础干，西照窗户明。雨其遂已乎？努力趣秋成。
译文
春天干旱很久忧虑雨水，夏天积水又盼望天晴。粮食吃尽柴火也断绝，积水涨到与台阶齐平。山里传来消息得到新小米，高兴地听到捣米的声音。书生容易满足，继续拿起笔砚写作。南风吹来柱础变干，夕阳照射窗户明亮。雨就这样停了吗？努力奔向秋天的收成。
注释
【春旱久闵雨】：闵，忧虑。春旱已久，忧虑雨水不足。 【夏潦复望晴】：潦，积水。夏季积水，又盼望天晴。 【米尽薪亦绝】：薪，柴火。粮食和柴火都用尽了。 【涨水与阶平】：阶，台阶。积水涨到与台阶齐平。 【山信得新粟】：山信，从山里来的消息。粟，小米。得到山里新收小米的消息。 【欣然听舂声】：舂，捣米。高兴地听到捣米的声音。 【书生易满足】：书生，指诗人自己。容易满足。 【笔砚还施行】：笔砚，指写作。继续从事写作。 【南风柱础干】：柱础，柱子底下的石墩。干，干燥。南风吹来，柱础变干。 【西照窗户明】：西照，夕阳照射。窗户明亮。 【雨其遂已乎】：其，表推测。雨就这样停了吗？ 【努力趣秋成】：趣，通“趋”，趋向。努力奔向秋天的收成。
赏析
此诗描写了陆游在春夏之交遭遇旱涝灾害后的生活境况与心境。前四句写旱涝交替导致生活困顿，米尽薪绝，积水漫阶，真实反映了农家艰难。后六句笔锋一转，以“山信得新粟”带来希望，诗人“欣然听舂声”，表现出知足常乐的心态。末四句写天气转晴，柱础干、窗户明，诗人以“雨其遂已乎”的疑问表达对天气反复的担忧，但最终以“努力趣秋成”收束，展现出积极面对生活的态度。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节的刻画，体现了陆游关注民生、安贫乐道的情怀。据推测，此诗作于陆游闲居山阴期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚雨》- 陆游 - 诗词大全
《晚雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析