四

四月廿二日微雨中次前辈韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

语讹觉齿疏，冠倒感发稀。屡为曼容免，遂赋渊明归。今日天气佳，雨丝弄斜晖。起居惟所适，单复时易衣。出游叩僧庐，归卧掩渔扉。一笑顾儿子，正尔良未非。

译文

说话发音不准，才觉察到牙齿稀疏；帽子戴不正，感到头发稀少。多次像邴曼容那样辞官免职，于是效仿陶渊明赋诗归隐。今天天气很好，雨丝在夕阳余晖中飘舞。起居只求舒适，根据时节更换单衣或夹衣。出游时敲响僧人的房门，归家后掩上渔家的柴门。笑着对儿子说，这样生活确实没有错。

注释

【语讹觉齿疏】语讹：说话发音不准。齿疏：牙齿稀疏，指年老齿落。【冠倒感发稀】冠倒：帽子戴不正。发稀：头发稀疏。【屡为曼容免】曼容：指汉代邴丹，字曼容，养志自修，为官不肯过六百石，辄免去。此处用典，指诗人多次辞官归隐。【遂赋渊明归】渊明：陶渊明，东晋诗人，辞官归隐。赋《归去来兮辞》。【雨丝弄斜晖】斜晖：傍晚的阳光。【单复时易衣】单复：单衣和夹衣。时易衣：根据时节更换衣服。【叩僧庐】叩：敲。僧庐：僧人的房舍。【掩渔扉】渔扉：渔家的门扉，指简陋的居所。【正尔良未非】正尔：正是如此。良未非：确实没有错。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】为绍熙年间（1190-1194）所作。诗歌以日常琐事入题，通过“齿疏”“发稀”等细节，自然流露出年迈之感。颔联用邴曼容、陶渊明典故，表明诗人屡次辞官、归隐田园的心志。后六句描绘微雨中的闲适生活：天气宜人，起居随意，出游访僧，归卧掩扉，末句以“一笑顾儿子”收束，传达出对隐逸生活的自得与满足。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了陆游晚年淡泊超脱的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品