明

明日复雨排闷

宋代 · 陆游

作者古诗词

此老在家如出家，蒲团趺坐读南华。湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花。心法先当破窠窟，世缘最忌养萌芽。行年七十方知悔，万事无涯生有涯。

译文

我这个老人在家如同出家一般，盘腿坐在蒲团上诵读《南华经》。潮湿的云层不散，大雁呼唤着同伴；寂静的房间里没有声响，灯花悄然坠落。修心的要诀首先应当破除固有的执着，世俗的因缘最忌讳培养萌芽。到了七十岁才懂得悔悟，世间万事没有尽头，而生命却是有限的。

注释

【此老在家如出家】：此老，诗人自指。如出家，指在家生活如同出家修行一般清寂。【蒲团趺坐读南华】：蒲团，用蒲草编成的圆形坐垫，佛教徒坐禅或跪拜时用。趺坐，盘腿而坐。南华，指《南华真经》，即《庄子》。【湿云不散雁呼伴】：湿云，含雨的云。雁呼伴，大雁呼唤同伴，暗示孤独。【幽室无声灯坠花】：幽室，寂静的房间。灯坠花，灯芯燃烧后结成的花形余烬坠落，古时认为灯花是喜兆，此处反衬寂寞。【心法先当破窠窟】：心法，佛教指修行心要。窠窟，原指鸟兽巢穴，比喻固有的思维模式或执着。【世缘最忌养萌芽】：世缘，世俗的因缘。养萌芽，培养萌芽，比喻助长世俗欲望。【行年七十方知悔】：行年，经历的年岁。诗人作此诗时约七十岁，悔，悔悟。【万事无涯生有涯】：化用《庄子·养生主》“吾生也有涯，而知也无涯”，感叹生命有限而世事无穷。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴期间。诗人以“在家如出家”自况，通过蒲团趺坐、读《南华》等细节，展现其晚年参禅悟道的生活状态。颔联以湿云、雁呼、幽室、灯花等意象，渲染孤寂清冷的氛围，暗含对世事的疏离感。颈联直抒胸臆，提出“破窠窟”“养萌芽”的修心之见，体现诗人对人生执着的反思。尾联化用《庄子》，以“万事无涯生有涯”收束，表达对生命有限而欲望无穷的深刻悔悟。全诗语言质朴，意境沉郁，融合佛道思想，展现了陆游晚年对人生终极问题的思考。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品