南堂夜坐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老来日月驶，秋令俄更端。蝉号晚愈壮，萤火流空园。西风吹衣裳，萧然谢炎官。饱食一事无，散发坐前轩。河汉西南流，北斗何阑干。坐久光彩变，缺月涌金盆。欲睡复踌躇，草棘露已漙。徂岁何足道，死生付乾坤。
译文
年老后时光飞逝，秋天忽然转换了节令。蝉在傍晚叫得更加响亮，萤火虫在空园中流动。西风吹动我的衣裳，萧瑟地告别了炎热的夏天。饱食后无所事事，披散头发坐在前廊。银河向西南流去，北斗星横斜在天。坐久了星光月色变化，缺月如金盆涌出。想要睡觉又犹豫，草棘上的露水已经很多。逝去的岁月何足道哉，生死都托付给天地。
注释
【日月驶】时光飞逝。日月，指时间；驶，疾行。 【秋令俄更端】秋天忽然到来。俄，突然；更端，转换开始。 【谢炎官】告别炎热的夏天。炎官，传说中掌管夏季的神。 【散发】披散头发，表示闲适不拘。 【前轩】房前有窗的长廊。 【河汉】银河。 【北斗何阑干】北斗星横斜。阑干，纵横交错的样子。 【缺月涌金盆】缺月从水面升起，如金盆涌出。 【漙】露水多的样子。 【徂岁】逝去的岁月。徂，往。 【死生付乾坤】将生死托付于天地。乾坤，天地。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋夜独坐的所见所感，抒发了对时光流逝的感慨和超然生死的人生态度。艺术上，以蝉声、萤火、西风、星月等意象渲染秋夜氛围，动静结合，意境萧疏。末句“死生付乾坤”体现了诗人豁达的生死观，与陆游一贯的爱国情怀不同，此诗更显闲适与哲理。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《南堂夜坐》- 陆游 - 诗词大全
《南堂夜坐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析