故山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
禹祠行乐盛年年，绣毂争先罨画船。十里烟波明月夜，万人歌吹早莺天。花如上苑常成市，酒似新丰不直钱。老子未须悲白发，黄公垆下且闲眠。
译文
大禹祠前年年游乐繁盛，华美的车辆争先恐后，彩绘的船只如画。十里烟波笼罩着明月之夜，万人歌舞吹奏在早春莺啼之时。繁花如同上苑一般常成集市，美酒好似新丰那样不值钱。我何必为白发而悲伤，且像阮籍那样在黄公酒垆下悠闲安眠。
注释
【禹祠】指大禹庙，在会稽（今浙江绍兴）。【绣毂】装饰华美的车，毂为车轮中心圆木，代指车。【罨画船】彩绘的船，罨画意为色彩鲜明的画。【十里烟波】形容水面广阔，烟雾笼罩。【万人歌吹】形容音乐歌舞之盛。【早莺天】早春黄莺啼叫的时节。【上苑】皇家园林，此处借指繁花似锦之地。【新丰】地名，在今陕西临潼，以产美酒闻名，此处借指美酒。【黄公垆】典出《世说新语》，黄公为酒家，嵇康、阮籍等竹林七贤曾在此饮酒，后常指旧友相聚之处。
赏析
此诗描绘了禹祠一带的繁华游乐景象，表达了诗人对闲适生活的向往。首联以“绣毂争先罨画船”展现车船竞逐的热闹，颔联“十里烟波”“万人歌吹”进一步渲染春夜欢娱，颈联以“花如上苑”“酒似新丰”极言景物之美与酒价之廉，尾联则笔锋一转，以“未须悲白发”“且闲眠”抒发超脱豁达之情。全诗语言明快，对仗工整，尾联用黄公垆典故，暗含对魏晋风度的追慕，体现了陆游晚年退居山阴时（【据推测】约作于绍熙年间）的闲适心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《故山》- 陆游 - 诗词大全
《故山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析