读

读书至夜分感叹有赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

老人世间百念衰，惟好古书心未移。断碑残刻亦在椟，时时取玩忘朝饥。推寻点画到曲折，想见落笔纵横时。岂惟鸾凤九霄上，景锺大鼎森陆离。虽然欲学则曷敢，驽马仰看骅骝驰。正如志士才不称，心慕伊傅终何施？尔来亦复强点染，手不随意徒嗟咨。悬知明日天将雨，中夜寒蒸紫玉池。

译文

我这个人世间各种念头都已衰退，只有爱好古书的心志没有改变。即使是断碑残刻也收藏在木匣里，时常取出赏玩忘记了早晨的饥饿。推究寻绎文字的笔画直到细微曲折之处，想象古人落笔时纵横挥洒的情景。岂止是鸾凤飞翔在九霄之上，还有景钟大鼎上繁丽绚烂的铭文。虽然如此，想要学习却怎敢呢？就像劣马仰头看着骅骝奔驰。正如志士才能与志向不相称，心中仰慕伊尹傅说最终又能实现什么？近来也勉强动笔书写，但手不听从心意只能徒然叹息。预知明天将要下雨，半夜里寒气蒸腾着紫玉砚台。

注释

【老人世间百念衰】：老人，陆游自指。百念衰，指各种念头都已衰退。【惟好古书心未移】：只有爱好古书的心志没有改变。【断碑残刻亦在椟】：断碑残刻，指残缺的古碑拓片或石刻。椟，木匣。【时时取玩忘朝饥】：玩，赏玩。朝饥，早晨的饥饿。【推寻点画到曲折】：推寻，推究寻绎。点画，指文字的笔画。曲折，指笔画的细微变化。【想见落笔纵横时】：想象古人落笔时纵横挥洒的情景。【岂惟鸾凤九霄上】：岂惟，岂止。鸾凤，比喻书法如鸾凤飞舞。九霄，高空。【景锺大鼎森陆离】：景锺，大钟。大鼎，大鼎。森，繁密。陆离，光彩绚丽。此句形容古器物上的铭文。【虽然欲学则曷敢】：虽然如此，想要学习却怎敢。曷，何。【驽马仰看骅骝驰】：驽马，劣马。骅骝，良马。比喻自己才疏学浅，仰慕高才。【正如志士才不称】：志士，有志向的人。才不称，才能与志向不相称。【心慕伊傅终何施】：伊傅，伊尹和傅说，商周名臣。施，施行，实现。【尔来亦复强点染】：尔来，近来。强点染，勉强动笔书写。【手不随意徒嗟咨】：手不随意，手不听从心意。嗟咨，叹息。【悬知明日天将雨】：悬知，预知。【中夜寒蒸紫玉池】：中夜，半夜。寒蒸，寒气蒸腾。紫玉池，指砚台。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴时期。诗歌主题表达了对古书古字的痴迷与自叹才力不足的矛盾心情。艺术手法上，运用比喻（驽马仰看骅骝驰）、典故（伊傅）和对比（百念衰与心未移），层层递进。情感上，既有对古文化的热爱与敬畏，又有壮志难酬的无奈与自嘲。末句以景结情，寒夜蒸砚的意象烘托出孤寂与执着。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品