入城
宋代 · 陆游
作者 古诗词
宿冻迷车辙，晨霜缟瓦沟。路长休小驿，风劲透重裘。贸贸残躯健，芒芒去日遒。亲交喜握手，随处小迟留。
译文
隔夜的冰冻掩盖了车辙，晨霜如白绢铺满瓦沟。路途遥远，在小驿站稍作休息，寒风猛烈，穿透了厚重的皮衣。昏昏沉沉中，衰老的身体还算健壮，时光匆匆，逝去的日子紧迫。与亲友们欣喜地握手，随处稍作停留。
注释
【宿冻】：隔夜的冰冻。【迷车辙】：车辙被冰雪覆盖，难以辨认。【缟瓦沟】：白霜覆盖在瓦沟上，如白绢一般。缟，白色丝织品。【小驿】：小驿站。【风劲透重裘】：寒风猛烈，穿透厚重的皮衣。重裘，厚皮衣。【贸贸】：昏昏沉沉的样子，亦指疲惫貌。【残躯健】：衰老的身体尚健壮。【芒芒】：形容时间流逝迅速。【去日遒】：逝去的日子紧迫。遒，迫近。【亲交】：亲友。【小迟留】：稍作停留。
赏析
此诗为陆游晚年作品，描写冬日入城途中的艰辛与偶遇亲友的喜悦。前两联以“宿冻”、“晨霜”、“风劲”等意象渲染严寒环境，衬托旅途劳顿；后两联笔锋一转，以“残躯健”自嘲中见坚韧，“亲交喜握手”则流露温暖人情。全诗对比鲜明，语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗风沉郁而旷达的特点。【据推测】此诗可能作于陆游退居山阴期间，反映其虽年老体衰仍奔波于途的境况。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《入城》- 陆游 - 诗词大全
《入城》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析