祠禄满不敢复请作口号
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今年高谢武夷君，饭豆羹藜亦所欣。参透庄生齐物论，扫空韩子送穷文。心如脱阱奔林鹿，迹似还山不雨云。犹幸此身强健在，乡邻争看布襦裙。
译文
今年我辞谢了武夷君的祠禄，即使粗茶淡饭也感到欣喜。参透了庄子齐物论的道理，扫除了韩愈送穷文中的穷困之念。心情如同逃脱陷阱奔向森林的鹿，行迹好似山中无雨的云。还庆幸此身强健，乡邻们争相观看我穿着布襦裙的平民模样。
注释
【高谢武夷君】高谢：辞谢，告别。武夷君：武夷山神，传说中武夷山的主神。此处代指陆游曾主管武夷山冲佑观，祠禄期满，不再续请。【饭豆羹藜】以豆为饭，以藜为羹，形容粗茶淡饭。【庄生齐物论】庄生：庄子。齐物论：《庄子》中的一篇，主张万物齐同，泯灭是非差别。【韩子送穷文】韩子：韩愈。送穷文：韩愈所作《送穷文》，借送穷鬼表达对贫穷的无奈与自嘲。【脱阱奔林鹿】像逃脱陷阱奔向森林的鹿，比喻重获自由。【还山不雨云】像山中无雨的云，比喻闲散自在。【布襦裙】粗布短衣和裙子，指平民服饰。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达辞去祠禄后安贫乐道、超然物外的心境。首联以“高谢武夷君”点明辞官，以“饭豆羹藜亦所欣”展现知足常乐。颔联用典，以庄子齐物论消解得失，以韩愈送穷文反衬超脱，体现道家思想影响。颈联以“脱阱奔林鹿”比喻卸任后的自由，“还山不雨云”形容闲适。尾联以“布襦裙”自嘲，却透出与乡邻亲近的喜悦。全诗语言质朴，情感豁达，展现了陆游晚年淡泊名利、回归自然的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《祠禄满不敢复请作口号》- 陆游 - 诗词大全
《祠禄满不敢复请作口号》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析