玉局歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
玉局祠官殊不恶，衔如冰清俸如鹤。酒壸钓具常自随，五尺新篷织青篛。倚楼看镜待功名，半世儿痴晚方觉。何如醉里泛桐江，长笛一声吹月落。蒋公新冢石马高，谢公飞旐凌秋涛。微霜莫遣侵鬓绿，从今二十四考书玉局。
译文
玉局观的祠官其实不坏，官衔清如冰，俸禄少如鹤。酒壶和钓具常随身，五尺新船篷用青篾编成。倚楼看镜等待功名，半生如孩童痴迷，晚年才醒悟。不如醉里泛舟桐江，长笛一声吹落月亮。蒋公的新坟石马高耸，谢公的魂幡在秋涛中飘飞。微霜莫要侵染鬓发，从今以后在玉局观长久任职。
注释
【玉局】：指玉局观，在四川成都，陆游曾任玉局观提举，为闲职。 【衔如冰清】：官职清贵，如冰之清。 【俸如鹤】：俸禄微薄，鹤食少。 【酒壸】：酒壶。 【钓具】：钓鱼用具。 【青篛】：青篾席，指船篷。 【倚楼看镜】：化用杜甫《江上》‘勋业频看镜’，喻急切期待功名。 【半世儿痴】：半生如孩童般痴迷功名。 【桐江】：富春江，东汉严光垂钓处，喻隐居。 【蒋公】：指蒋堂，宋代官员，曾任益州知州。 【谢公】：指谢绛，宋代官员。 【飞旐】：飘飞的魂幡，指丧事。 【微霜】：喻白发。 【二十四考】：唐代郭子仪任中书令，主持考绩二十四次，喻任职长久。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以‘殊不恶’反语自嘲，颔联写闲散生活，颈联对比早年痴迷功名与晚年醒悟，尾联用蒋、谢二公典故暗示仕途无常，末句‘二十四考’反用郭子仪典，以长久任职玉局观自慰。全诗语言简淡，情感沉郁，通过对比和用典，展现了诗人从追求功名到淡泊归隐的心路历程。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《玉局歌》- 陆游 - 诗词大全
《玉局歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析