上元前一日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
异县客游久，今年春事迟。峭寒增酒价，微雨恼灯欺。老态人未觉，孤愁心自知。停车呼病妇，强出伴诸儿。
译文
我客居异县已经很久，今年的春天来得太迟。料峭的春寒使得酒价上涨，细雨恼人，灯烛也显得暗淡。衰老的姿态别人尚未察觉，孤独的愁苦只有自己心里明白。停下车来呼唤生病的妻子，勉强她出来陪伴孩子们。
注释
【上元前一日】：上元节（正月十五）前一天。 【峭寒】：料峭春寒，指早春的寒冷。 【灯欺】：灯烛被雨打湿，光线暗淡，仿佛欺负人。 【病妇】：生病的妻子。陆游前妻唐婉早逝，此诗作于晚年，当指继室王氏。
赏析
此诗写于陆游晚年客居异乡时，通过上元前一日的生活细节，抒发了孤寂衰老之感。首联点明客居之久与春来之迟，奠定全诗低沉基调。颔联以“峭寒”“微雨”烘托凄清氛围，“增酒价”“恼灯欺”以物写情，含蓄表达内心的烦闷。颈联直抒胸臆，“老态”“孤愁”对比鲜明，凸显无人理解的孤独。尾联以“呼病妇”“强出伴诸儿”的日常场景收束，表面平淡，实则蕴含对家人的愧疚与无奈。全诗语言质朴，情感深挚，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《上元前一日》- 陆游 - 诗词大全
《上元前一日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析