秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
黄落梧桐覆井床，莎根日夜泣寒螀。老生窥镜鬓成雪，俊鹘掣鞲天欲霜。破虏谁持白羽扇？从军曾拥绿沈枪。壮心自笑何时豁，梦遶祁连古战场。
译文
枯黄的梧桐落叶覆盖了井栏，莎草根旁寒蝉日夜凄切啼鸣。老翁我照镜子只见两鬓如雪，矫健的猎鹰挣脱臂套天将降霜。谁能手持白羽扇击破敌虏？我当年从军曾手握绿沈长枪。壮志未酬自笑何时才能舒展，梦中萦绕着祁连山的古战场。
注释
【黄落梧桐覆井床】黄落：枯黄落叶。梧桐：落叶乔木，叶大，秋来先落。井床：井栏。 【莎根日夜泣寒螀】莎：莎草，多年生草本植物。寒螀：寒蝉，秋末鸣声凄切。 【老生窥镜鬓成雪】老生：诗人自称。窥镜：照镜子。鬓成雪：两鬓斑白如雪。 【俊鹘掣鞲天欲霜】俊鹘：矫健的猎鹰。掣鞲：从臂套上挣脱。鞲，皮制臂套，用以架鹰。天欲霜：天将降霜，指深秋。 【破虏谁持白羽扇】破虏：击败敌人。白羽扇：指诸葛亮执白羽扇指挥军队，此处代指统帅。 【从军曾拥绿沈枪】从军：参军。绿沈枪：一种漆成绿色的长枪，为名枪。 【壮心自笑何时豁】壮心：雄心壮志。豁：舒展，实现。 【梦遶祁连古战场】遶：同“绕”。祁连：祁连山，在今甘肃、青海一带，汉代为抗击匈奴的战场。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋景的萧瑟与回忆中的豪情形成对比，抒发壮志未酬的悲愤。首联以梧桐落叶、寒蝉泣露渲染秋日凄凉，烘托诗人迟暮心境。颔联“鬓成雪”与“天欲霜”双关，既写自然之秋，亦喻人生之秋。颈联用诸葛亮“白羽扇”典故与自身“绿沈枪”经历对照，慨叹昔日从军报国而今无人破虏。尾联“壮心自笑”含自嘲与无奈，“梦绕祁连”则直抒胸臆，表达至死不渝的收复失地之志。全诗意象苍劲，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析