春寒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。云归翠窦初收雨，人清怕寒嬾出门。香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。尚嫌尘境妨幽致，过埭船声暮正喧。
译文
时光缓缓流逝，又到了元宵佳节，梅花如雪般映照着江边的村庄。云归向青翠的山洞，雨刚刚停歇，人因清冷怕寒而懒得出门。香灰已尽但炉火未冷，客人谈兴正浓，酒又重新温上。尚且嫌弃尘世妨碍了幽雅的情致，傍晚时过埭的船声正喧闹不止。
注释
【冉冉】渐进的样子，形容时光流逝。 【上元】农历正月十五，即元宵节。 【翠窦】青翠的山洞或山穴。 【嬾】同“懒”，懒惰。 【香烬】香烧后的灰烬。 【剧】剧烈，这里指谈兴正浓。 【过埭】经过土坝。埭，堵水的土坝。 【暮正喧】傍晚时分正喧闹。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过元宵节前后的景象与心境，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对幽静生活的向往。首联以“冉冉年华”点出时光流逝的感慨，梅花如雪映衬江村，画面清冷而宁静。颔联写雨后天晴，却因怕寒而闭门不出，透露出孤寂与疏懒。颈联通过香烬炉温、客谈酒温的细节，烘托出室内温馨而闲适的氛围。尾联以“过埭船声”的喧闹反衬诗人对幽致的追求，暗含对世俗纷扰的无奈与超脱。全诗语言简淡，意境幽远，情感含蓄，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春寒》- 陆游 - 诗词大全
《春寒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析