暮春
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忙里偷闲慰晚途，春来日日在东湖。凭栏投饭看鱼队，挟弹惊鸦护雀雏。俗态似看花烂熳，病身能斗竹清癯。一樽是处成幽赏，风月随人不用呼。
译文
忙里偷闲来安慰晚年生活，春天到来后天天在东湖。靠着栏杆投食喂鱼观看鱼群，夹着弹弓惊飞乌鸦保护幼雀。世俗的情态如同看花烂漫，多病的身躯能与竹子比清瘦。一杯酒随处都可成为幽雅的赏玩，清风明月随人而来不用呼唤。
注释
【暮春】春季的最后一个月，指农历三月。 【陆游】南宋诗人，字务观，号放翁，一生力主抗金，晚年退居山阴（今浙江绍兴）。 【东湖】指绍兴东湖，陆游晚年常游之地。 【投饭】投食喂鱼。 【挟弹】夹持弹弓。 【俗态】世俗的情态，指世人追逐繁华。 【烂熳】同“烂漫”，色彩鲜丽，此处指花盛开。 【病身】多病之身，陆游晚年体弱多病。 【斗】比，较量。 【清癯】清瘦，指竹的清瘦姿态。 【一樽】一杯酒。 【幽赏】幽雅的赏玩。 【风月】清风明月，指自然美景。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写暮春时节在东湖的闲适生活。首联点明“忙里偷闲”的晚年心境，颔联以投饭喂鱼、挟弹护雀两个细节，展现诗人对自然生灵的关爱，暗含护幼惜弱之情。颈联对比手法：世人追逐繁华如花烂漫，诗人则以病躯自比清竹，突出其孤高不群、淡泊自守的品格。尾联“风月随人不用呼”化用李白“清风明月不用一钱买”之意，表现与自然融为一体的超然之乐。全诗语言平易，意境清幽，体现了陆游晚年诗风由激昂转向闲淡的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暮春》- 陆游 - 诗词大全
《暮春》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析