寄张真父舍人二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
诸公方衮衮，无地著斯人。万里夔州守，中朝禁省臣。孤帆秋上峡，五马晓班春。想见怀明主，登临白发新。
译文
朝中官员们正纷纷攘攘，却没有位置安置你这样的人。你远赴万里之外的夔州担任太守，而此前曾是朝廷中的近臣。一叶孤帆在秋日里逆流而上三峡，五马太守在清晨举行迎春仪式。想必你登高望远时怀念明主，又添了新的白发。
注释
【诸公方衮衮】衮衮：连续不断，众多貌。此处指朝中官员众多。【无地著斯人】斯人：此人，指张真父。意为没有位置安置这样的人才。【万里夔州守】夔州：今重庆奉节一带，陆游曾任职于此。守：太守，指张真父被贬为夔州知州。【中朝禁省臣】中朝：朝廷。禁省：皇宫。指张真父曾任朝廷近臣。【孤帆秋上峡】秋上峡：秋季沿长江三峡上行，指张真父赴任夔州。【五马晓班春】五马：汉代太守出行用五马，后借指太守。晓班春：清晨列队迎接春天，指地方官举行迎春仪式。【登临白发新】登临：登山临水。白发新：新添白发，感叹时光流逝。
赏析
此诗为陆游寄赠友人张真父之作。首联以“诸公方衮衮”与“无地著斯人”对比，讽刺朝廷庸碌之辈充斥，而贤才却遭排挤。颔联点明张真父由朝中近臣外放为夔州守的遭遇，暗含不平。颈联以“孤帆”“秋上峡”渲染旅途孤寂，“五马晓班春”则写地方官之职，一孤一荣，形成反差。尾联“想见怀明主”直抒对君主的忠诚，“白发新”则流露岁月蹉跎之悲。全诗借送别抒怀，既有对友人才华的肯定，也有对其遭际的同情，更隐含自身壮志难酬的感慨。艺术上善用对比与想象，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗作于陆游中年时期，其自身亦屡遭贬谪，故能感同身受。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄张真父舍人二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《寄张真父舍人二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析