插花
宋代 · 陆游
作者 古诗词
有花君不插,有酒君不持,时过花枝空,人老酒户衰。今年病止酒,虚负菊花时。早梅行可探,家酝绿满卮,君不强一醉,岁月复推移。新诗亦当赋,勿计字倾欹。
译文
有花你不去插,有酒你不去饮,时光流逝花枝空,人老酒量衰。今年因病戒酒,白白辜负了菊花盛开的时节。早梅即将可以探赏,家酿美酒绿满杯,你若不勉强一醉,岁月又会推移。新诗也应当赋写,不要计较字写得歪斜。
注释
【插花】:插花于瓶,此处指赏花、饮酒等及时行乐之事。 【酒户】:酒量。 【病止酒】:因病戒酒。 【虚负】:白白辜负。 【菊花时】:重阳节前后菊花盛开的时节,古人常于此日赏菊饮酒。 【早梅】:早春开放的梅花。 【行可探】:即将可以探寻,指梅花将开。 【家酝】:自家酿造的酒。 【绿满卮】:酒色碧绿,满杯。卮,古代盛酒器。 【倾欹】:倾斜,指字写得歪斜。
赏析
此诗以劝人及时行乐为主题,通过对比“有花不插”、“有酒不持”与“时过花枝空”、“人老酒户衰”的后果,强调珍惜当下、莫负良辰。艺术手法上,以日常生活中的插花、饮酒为意象,语言平实自然,情感真挚。诗中“今年病止酒,虚负菊花时”透露出诗人因病无法享受的遗憾,而“早梅行可探,家酝绿满卮”则转向对未来的期待,劝人把握时机。陆游一生忧国忧民,此诗【据推测】作于晚年闲居时期,反映了诗人对生命短暂的感慨和及时行乐的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《插花》- 陆游 - 诗词大全
《插花》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析