次

次韵范参政书怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

探梅方忆雪中归，转眼青青子满枝。筑圃漫为娱老计，劈牋又赋送春诗。乞身何日还初服？坐食终年媿圣时。睡起西窗澹无事，一枰闲看客争棋。

译文

寻访梅花时还记得雪中归来的情景，转眼间梅子已青青挂满枝头。修建园圃不过是作为娱乐晚年的打算，裁纸又写下送别春天的诗。哪一天才能辞官归隐、重穿初服？终年不劳而食，实在愧对圣明时代。午睡醒来，西窗下淡泊无事，闲看客人在棋盘上对弈。

注释

【探梅】寻访梅花。【雪中归】指在雪中赏梅后归来。【青青子满枝】形容梅子已结满枝头，青涩未熟。【筑圃】修建园圃。【娱老计】为晚年娱乐所做的打算。【劈牋】裁纸，指准备写诗。牋，同“笺”，纸张。【送春诗】送别春天的诗。【乞身】古代官员请求退职，即辞官。【初服】未出仕时的衣服，指辞官归隐。【坐食】不劳而食，指居官食禄。【媿圣时】愧对圣明时代。媿，同“愧”。【澹无事】淡泊无事。澹，同“淡”。【一枰】一盘棋。枰，棋盘。

赏析

此诗为陆游次韵范成大（范参政）之作，约作于晚年闲居山阴时。诗以时序变迁起兴，由探梅到梅子满枝，暗示时光流逝。中间两联抒发宦海沉浮之感，既有娱老之无奈，又有愧禄之自责，体现陆游一贯的忧国情怀。尾联以闲看棋局作结，表面闲适，实则暗含对世事的冷眼旁观，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴丰厚，对仗工稳，情感真挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品