以

以事至城南书触目

宋代 · 陆游

作者古诗词

十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。路如剑阁逢秋雨，山似炉峰锁暮云。原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。

译文

十里西风吹动帽子与衣襟，江城的捣衣声远远还能听到。道路如同剑阁般险峻，又逢秋雨，山峦好似香炉峰，被暮云封锁。原野上的老翁在牛背上睡觉，篱笆边年轻的妇女放牧着羊群。花上百钱暂且到村中酒肆一醉，舌根分辨酒味浓淡，不必苦苦区分。

注释

【西风吹帽裙】：化用孟嘉落帽典故，喻洒脱不羁。【江城】：指山阴（今浙江绍兴），陆游家乡。【衣杵】：捣衣石上的木杵，指捣衣声。【剑阁】：地名，在今四川，以险峻著称。【炉峰】：指庐山香炉峰。【犊背】：牛背。【篱根】：篱笆边。【村场】：乡村集市或酒肆。【舌本醇醨】：舌根分辨酒味浓淡。醇，浓酒；醨，薄酒。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写城南所见秋景与民生。首联以秋风、捣衣声点明季节与乡愁，颔联以剑阁、炉峰比喻山阴山水，暗含对蜀地经历的回忆。颈联描绘老翁牧童、村妇牧羊的田园画面，尾联以饮酒自嘲，表达超脱与无奈。全诗写景如画，用典自然，情感含蓄，体现了陆游晚年对田园生活的体察与壮志未酬的淡淡哀愁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品