晡

晡后领客仅见烛而罢戏作短歌

宋代 · 陆游

作者古诗词

忍睡出坐衙，扶病起觞客。本来世味薄，况复酒户迮。谵谆时强语，嵬昂已颓帻。烧烛不盈寸，归卧弄书册。我来未获稻，客里今食麦。怅望稽山云，飞去无六翮。

译文

强忍睡意走出官署办公，带病起身劝酒待客。本来对世间滋味就很淡薄，何况酒量又小。病中胡话时强打精神说话，醉后头巾歪斜已倒下。蜡烛烧得不足一寸，回房躺下翻弄书册。我来此地时尚未收割稻谷，客居他乡如今吃麦子。怅然遥望会稽山的云，想要飞去却没有翅膀。

注释

【忍睡出坐衙】：强忍睡意走出官署办公。坐衙，官员在衙门办公。【扶病起觞客】：带病起身劝酒待客。觞，动词，劝酒。【酒户迮】：酒量小。酒户，酒量；迮，狭窄，引申为小。【谵谆时强语】：病中胡话，时而勉强说话。谵谆，病中说胡话。【嵬昂已颓帻】：醉后头巾歪斜，形容醉态。嵬昂，醉态；颓帻，头巾歪倒。【烧烛不盈寸】：蜡烛烧得不足一寸，指时间已晚。【归卧弄书册】：回房躺下翻弄书籍。【我来未获稻】：我来此地时尚未收割稻谷，指到任不久。【客里今食麦】：客居他乡如今吃麦子，指生活简朴。【稽山】：会稽山，在今浙江绍兴，陆游家乡。【无六翮】：没有翅膀。六翮，鸟翅上的六根大羽，代指翅膀。

赏析

此诗作于陆游晚年任地方官时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗中通过描述带病办公、勉强待客、醉后归卧等日常场景，抒发了宦游生活的疲惫与思乡之情。艺术手法上，以白描为主，细节生动（如“谵谆时强语”“嵬昂已颓帻”），真实刻画了老病之态。尾联“怅望稽山云，飞去无六翮”以云为喻，直抒对故乡的渴望，而“无六翮”则透露出身不由己的无奈。全诗情感沉郁，语言质朴，体现了陆游晚期诗歌的苍劲风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品