小雅·巷伯
先秦 · 佚名
诗经 灏忛泤路鑺傚崡灞变箣浠€ 古诗词
萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！ 哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。 缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。 捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女迁。 骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。 彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！ 杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。
译文
花纹交错色彩明，织成贝锦多精美。那个造谣害人者，用心实在太狠毒！ 张开大口如箕星，南箕星宿天上横。那个造谣害人者，谁愿与他共谋行？ 嘁嘁喳喳往来忙，阴谋编造害人言。劝你说话要谨慎，否则没人相信你。 巧言善辩翻覆快，阴谋编造害人言。难道没人受你骗？终究你会被疏远。 得意小人喜洋洋，失意之人多忧伤。苍天苍天你睁眼，看看那些骄横人，可怜这些劳苦人。 那个造谣害人者，谁愿与他共谋行？抓住那个造谣者，扔给豺狼虎豹吞。豺狼虎豹不肯吃，扔到北方不毛地。北方若是不接受，交给上天去发落！ 杨园有条小路通，紧靠亩丘田埂边。我是阉人叫孟子，写下这首诗一篇。各位君子请听好，恭敬聆听莫等闲。
注释
【萋兮斐兮】萋、斐：文采相错的样子。 【贝锦】织有贝纹的锦缎，比喻谗言编织的罪名。 【哆兮侈兮】哆、侈：张口貌，指箕星口大。 【南箕】星名，即箕宿，共四星，形似簸箕，古人认为主口舌。 【缉缉翩翩】缉缉：附耳私语声；翩翩：往来貌。 【捷捷幡幡】捷捷：巧辩貌；幡幡：反复貌。 【骄人】指进谗者得志。 【劳人】指被谗者忧伤。 【投畀有北】畀：给予；有北：北方寒冷不毛之地。 【有昊】昊天，指上天。 【杨园】园名，一说地名。 【猗于亩丘】猗：加，倚靠；亩丘：丘名。 【寺人孟子】寺人：宫廷阉人；孟子：作者自称。
赏析
此诗为《诗经·小雅》中的一首政治怨刺诗，作者是西周宫廷中的寺人（阉人）孟子。据推测，孟子因遭谗言陷害而作此诗，抒发对谗佞小人的痛恨与对自身遭遇的悲愤。
诗歌以“贝锦”和“南箕”起兴，比喻谗言编织的罪名和谗人的口舌，形象生动。全诗情感激烈，从揭露谗人的阴谋，到诅咒其下场，层层递进。末章点明作者身份，并呼吁“凡百君子”引以为戒，具有强烈的现实批判意义。
艺术手法上，运用比兴、反复、夸张等手法，如“投畀豺虎”“投畀有北”“投畀有昊”的排比句式，强化了憎恨之情。语言质朴而有力，体现了《诗经》现实主义精神。
诗歌以“贝锦”和“南箕”起兴，比喻谗言编织的罪名和谗人的口舌，形象生动。全诗情感激烈，从揭露谗人的阴谋，到诅咒其下场，层层递进。末章点明作者身份，并呼吁“凡百君子”引以为戒，具有强烈的现实批判意义。
艺术手法上，运用比兴、反复、夸张等手法，如“投畀豺虎”“投畀有北”“投畀有昊”的排比句式，强化了憎恨之情。语言质朴而有力，体现了《诗经》现实主义精神。
佚名的其他作品
《小雅·巷伯》- 佚名 - 诗词大全
《小雅·巷伯》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析