龙洞
宋代 · 陆游
作者 古诗词
峭崖磨天如立壁,柟根横走松倒植。呀然一岫惊倒人,空洞坡阤三百尺。幽阴宜为异物托,角爪痕存犹可识。想当蟠蛰未奋时,腥风逼人云触石。一朝偶为旱岁起,卷海作雨飞霹雳。向来伊吕正如此,莘渭千年有遗迹。我欲酌酒招蜿蜒,安用辛苦常行天;太平海内多丰年,归来故祠听管弦。
译文
陡峭的山崖高耸入天如同墙壁,楠木的树根横向伸展,松树倒着生长。洞口豁然开朗,一个山洞令人惊叹,倾斜空洞深达三百尺。幽暗阴湿之处适宜神怪栖息,龙留下的角爪痕迹还可以辨认。想象它盘曲潜伏尚未奋起之时,腥风逼人,云气触及岩石。一旦偶然因为干旱之年而腾起,卷起海水化作大雨,伴随着霹雳雷声。自古以来伊尹和吕尚正是如此,他们在莘野和渭水留下的遗迹千年犹存。我想斟酒召唤蜿蜒的神龙,何必要辛苦地常年行云布雨;天下太平,国内多丰年,不如回到原来的祠庙享受祭祀的音乐。
注释
【峭崖磨天如立壁】峭崖:陡峭的山崖。磨天:形容极高,仿佛与天相磨。立壁:像墙壁一样直立。 【柟根横走松倒植】柟:即楠木,常绿乔木。横走:指树根横向延伸。倒植:倒着生长,形容松树姿态奇特。 【呀然一岫惊倒人】呀然:张口的样子,形容山洞洞口开阔。岫:山洞。惊倒人:使人惊叹。 【空洞坡阤三百尺】坡阤:倾斜不平的样子。三百尺:极言其深。 【幽阴宜为异物托】幽阴:幽暗阴湿。异物:指神怪之类。托:栖息。 【角爪痕存犹可识】角爪痕:传说中龙留下的角爪痕迹。犹可识:还可以辨认。 【想当蟠蛰未奋时】蟠蛰:盘曲潜伏。奋:奋起,指龙腾飞。 【腥风逼人云触石】腥风:传说龙出现时伴有腥风。云触石:云气触及岩石,形容龙行云布雨。 【一朝偶为旱岁起】旱岁:干旱之年。起:指龙升天行雨。 【卷海作雨飞霹雳】卷海:卷起海水。飞霹雳:形容雷声迅猛。 【向来伊吕正如此】伊吕:伊尹和吕尚(姜子牙),分别为商周开国功臣。正如此:指他们未遇时也如龙潜藏。 【莘渭千年有遗迹】莘:伊尹耕于莘野。渭:吕尚钓于渭水。遗迹:指他们隐居之地。 【我欲酌酒招蜿蜒】酌酒:斟酒。招:召唤。蜿蜒:指龙。 【安用辛苦常行天】安用:何必要。常行天:指龙常年行云布雨。 【太平海内多丰年】太平:天下太平。海内:国内。丰年:丰收之年。 【归来故祠听管弦】故祠:原来的祠庙。听管弦:享受祭祀的音乐。
赏析
此诗借龙洞之景,咏龙之潜藏与腾飞,实则托物言志。前八句描绘龙洞的险峻幽深,以及龙蛰伏时的威势,笔力雄健,想象奇特。后八句由龙之腾飞联想到伊尹、吕尚等历史贤臣,他们未遇时如龙潜藏,一旦得时则建功立业。结尾以招龙归祠、享受太平之乐作结,表达了诗人渴望天下太平、贤才得以安享升平的愿望。陆游一生力主抗金,但壮志难酬,此诗【据推测】作于其晚年闲居之时,借龙之归隐暗喻自己报国无门、退隐田园的无奈与超脱。艺术上,运用比喻、联想等手法,将自然景观与历史典故巧妙融合,意境深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《龙洞》- 陆游 - 诗词大全
《龙洞》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析