沧滩
宋代 · 陆游
作者 古诗词
百夫正欢助鸣橹，舟中对面不得语。须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。雾敛芦村落照红，雨馀渔舍炊烟湿。故乡回首已千山，上峡初经第一滩。少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。
译文
上百名纤夫正齐声呐喊助威，摇动船橹，船中对面的人说话都听不见。不一会儿人散去，寂静无声，只听到百丈纤绳在绞车上转动。绞车转动越来越急，发出呕呕哑哑的声音，纤夫已经站在沙滩边。雾气消散，芦苇丛中的村庄在夕阳下泛红，雨后渔家的炊烟显得湿润。回头望故乡，已隔千山万水，上三峡刚经过第一处险滩。年轻时也曾羡慕宦游的快乐，到老才懂得行路的艰难。
注释
【百丈】：指拉船的纤绳，由多股竹篾绞成，故称百丈。 【两车】：指绞车，用于收放纤绳。 【呕呕哑哑】：象声词，形容绞车转动的声音。 【沙际】：沙滩边。 【雾敛】：雾气收敛消散。 【芦村落照红】：芦苇丛中的村庄在夕阳映照下呈现红色。 【雨馀】：雨后。 【炊烟湿】：雨后空气潮湿，炊烟显得湿润而低垂。 【上峡】：指逆流进入三峡。 【第一滩】：指沧滩，为三峡中的险滩之一。 【投老】：到老，垂老。
赏析
此诗描写了陆游乘船经过三峡沧滩时的所见所感。前六句以生动的笔触描绘了纤夫拉纤的紧张场景和雨后江边的宁静景色，形成动静对比。后四句由景入情，抒发对故乡的思念和宦游生涯的感慨。尾联“少年亦慕宦游乐，投老方知行路难”以今昔对比，道出人生阅历的深刻体悟。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年对仕途艰辛的反思。据推测，此诗作于陆游入蜀或出蜀途中，具体创作时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《沧滩》- 陆游 - 诗词大全
《沧滩》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析