野饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春雨行路难，春寒客衣薄；客衣薄尚可，泥深畏驴弱。溪桥有孤店，村酒亦可酌，凫茈小甑炊，丹柿青篾络。人生忧患窟，骇机日夜作；野饮君勿轻，名宦无此乐。
译文
春雨绵绵，行路艰难；春寒料峭，客居的衣衫单薄。客衣单薄尚可忍受，但泥泞深陷，担心驴子力弱难行。溪桥边有家孤零零的店铺，乡村的酒也可以酌饮。荸荠用小甑蒸熟，红柿子用青篾网兜装着。人生本是忧患的渊薮，祸患如机栝日夜触发。在野外饮酒不要轻视，高官厚禄哪有这般乐趣。
注释
【春雨行路难】：化用李白《行路难》诗意，暗喻旅途艰辛。【客衣薄】：客居他乡，衣衫单薄，点出春寒料峭。【泥深畏驴弱】：泥泞深陷，担心驴子力弱难行，写实中见细腻。【凫茈】：即荸荠，可食。【丹柿青篾络】：红柿子用青竹篾编的网兜装着，色彩鲜明。【骇机】：喻指官场中突如其来的祸患，语出《庄子·山水》‘其发若机栝’。【名宦】：有名望的官职。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过描绘春寒中野饮的艰辛与乐趣，表达了对官场险恶的厌倦和对田园生活的向往。艺术上以对比手法突出主题：前六句写行路之难与野饮之简朴，后四句直抒胸臆，将人生忧患与野饮之乐对照，结句‘名宦无此乐’点明主旨。语言质朴自然，细节生动如‘凫茈小甑炊，丹柿青篾络’，富有生活气息。情感上，诗人以苦为乐，在困境中寻得超脱，体现了陆游一贯的旷达与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《野饮》- 陆游 - 诗词大全
《野饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析